På hoteller i efterkrigstidens Italien var mælkekanden et anonymt brugsobjekt uden et navn bag sig. Ikke hos Alessi og arkitektduoen Carlo Mazzeri og Anselmo Vitale: deres Avio-linje, designet til hotelbranchen, men lige så hjemme på det private morgenbord, var et tidligt udtryk for Alessis overbevisning om, at et brugsobjekt kan bære en signatur. Mazzeri og Vitale mødtes på arkitektakademiet i Venedig, grundlagde senere designstudiet Standard og samarbejdede med Alessi i årtier. 93/50 er mælkekanden fra denne serie, designet i 1976.
Udført i børstet 18/10 rustfrit stål, 50 cl, højde 11,8 cm. Det særlige er håndtaget: svejset på kroppen i stedet for støbt i ét stykke med den, en teknisk innovation der gjorde det muligt at skabe en renere og mere skulpturel silhuet. På morgenbordet, i hånden på vej mod en kop kaffe, på bakken med gæster. Man hælder mælk fra den og tænker ikke over kanden. Det er egentlig pointen.
En mælkekande, man køber én gang og ikke behøver erstatte. Det mærkes allerede, når man hælder.